Entries

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
http://8018gongon.blog.fc2.com/tb.php/251-17c717b0

トラックバック

コメント

[C2273]

おてちきのんだっじゃろかい?
ひったおれんなよかが。。。
けっもしんぺじゃっど。。。♡
(ひらがなオンパレード)
  • 2013-05-23 21:12
  • ボン
  • URL
  • 編集

[C2274] こんばんわ。

お腹治り、美味しく、焼肉に、ビール飲んでますか?

鹿児島弁、難しいですね。
ごんにゃんさんは、解説つきなので・・・わかるけど。

↑のボンさんのコメントもわからない~です。

私は、明日から、2泊3日で、札幌の孫の所に行って来ます。

義母は、主人に任せてね。
  • 2013-05-23 23:13
  • あ~ちゃん
  • URL
  • 編集

[C2275]

こんにちは~
( ´∀`)w

もしかして私が話す愛知の言葉も通じるかも!
って、私は中国地方出身でした(笑)
(´∀`)ソレモ ヤマグチ ト シマネ☆

焼肉行ってきたんですね。
お腹の調子は??
下の方はヒリヒリしてませんか??

[C2276]

鹿児島弁難しすぎ!
異国の言葉だわ。

どうやら、お肉を召し上がったようですね。
でも、また、お腹が壊れてたりして・・・
大丈夫かしら???
  • 2013-05-24 18:07
  • ぐるこ
  • URL
  • 編集

[C2277]

こんばんは

最初から最後まで?でした^_^;
鹿児島弁、侮りがたし。。。。
  • 2013-05-24 23:00
  • 祐希
  • URL
  • 編集

[C2278]

ひゃぁ~こりゃ~訳を読まなきゃ判んないわ^^;

焼肉、美味しく食べれたかしら??
どうぞ、明日のオチリもダイジョウブで済みます様に~^^
  • 2013-05-25 00:29
  • ほんなあほな
  • URL
  • 編集

[C2279] 管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

[C2280]

ごんにゃんさん、下痢、治りましたかぁ?

前回記事、ごんにゃんさんに、何があったのか最後読むまで、心配しましたよ!!

うちのおばぁちゃんが、鹿児島県の沖永良部出身で、
地元の人と話す、おばあちゃんの言葉は、
全く何を言ってるのか、わからなかったです(^◇^)
  • 2013-05-25 18:22
  • きゃろる
  • URL
  • 編集

[C2288] Re: ボン様

ボン様、良か晩ごわんそ~ ヽ(^。^)ノ

吞ん方は、いっも、おてちっきじゃっでや。
あたや酔くろわんで、だいじょっじゃっどん、
ダンナんわろが、しったい酔くろっせえ、がっついのさん。
けっごんすは、ほ~ほしいちょっ。
早よ治らんどかい。
じっき、痒なっかもね。
  • 2013-05-25 19:30
  • ごんにゃん
  • URL
  • 編集

[C2289] Re: こんばんわ。

あ~ちゃん様、こんばんは~ ヽ(^。^)ノ

おなかは治らないけど、吞んでま~す!
お茶の代わりです。

鹿児島弁、分かりませんか?
どこの方言も難しいですよね。

> 私は、明日から、2泊3日で、札幌の孫の所に行って来ます。

   気を付けていってらっしゃ~い!
   お土産は、生きたヒツジでいいですよ~。
   さばいて食っちゃいます!

> 義母は、主人に任せてね。

   たまには、いいじゃないですか!
   息抜きして来てください。
   お孫さんが喜ばれるでしょうね。
   成長にビックリなんて記事、楽しみにしていま~す (*^。^*)

  • 2013-05-25 19:35
  • ごんにゃん
  • URL
  • 編集

[C2290] Re: ミカオ様

ミカオ様、こんばんは~ ヽ(^。^)ノ

> もしかして私が話す愛知の言葉も通じるかも!

   うちの母は愛知出身なんで、私には分かりますよ。
   結構、標準語っぽいですよね。

> って、私は中国地方出身でした(笑)

    おう、中国の方でしたか!
    ニィハオ!謝謝!

おなかは、キャーキャー言ってます。
でも、逆両方だと思って、思いっ切り食べるつもりでした。
まさか、焼肉が却下されてるとは!
焼肉の口になっているので、近々、みんなで焼肉を食べようって話しています。

私は、しつこい性格だで、食べないと夢に見るでね。


  • 2013-05-25 19:40
  • ごんにゃん
  • URL
  • 編集

[C2291] Re: ぐるこ様

ぐるこ様、こんばんは~ ヽ(^。^)ノ

おなかはまだ、ピーピーです!
いいの。
食って吞んで治す!
鹿児島弁、早口ですよ~。
からいも標準語じゃないと、私でも分からないことが有ります。
ばっばん達のしゃべってるのなんか、ちんぷんかんぷんでした。
方言って、深いですね~。
  • 2013-05-25 19:43
  • ごんにゃん
  • URL
  • 編集

[C2292] Re: 祐希様

祐希様、こんばんは~ ヽ(^。^)ノ

今度、お互い方言で話しましょうよ。
お互い、全く分からず、黙り込んでしまうでしょうね。
お疲れさまは、おやっとさぁ。
祐希さん、めぇひんきばっせえ、おやっとさんなぁ!
たまな、よくやんせ~。
  • 2013-05-25 19:48
  • ごんにゃん
  • URL
  • 編集

[C2293] Re: きゃろる様

きゃろる様、こんばんは~ ヽ(^。^)ノ

ピーピーは、まんだ治りませ~ん (T_T)

鹿児島県の沖永良部の言葉は、また独特でしょう?
島の方の言葉は、イントネーションも鹿児島とは違って、全く分かりません。
方言って、面白いですね!
  • 2013-05-25 19:51
  • ごんにゃん
  • URL
  • 編集

[C2295] Re: ほんなあほな 様

ほんなあほな様、こんばんは~ ヽ(^。^)ノ

おちりは燃えています!
ウォッシュすると、くぅ~~~!っと沁みます!
鹿児島弁、分かり易く書きましたが、訳を書いたので読んでみてください。
私達が使う言葉を書いたら、全く分からないだろうなと思うと、ワクワクします。
いつか、しゃべっている様子をアップしますね。
  • 2013-05-25 21:46
  • ごんにゃん
  • URL
  • 編集

コメントの投稿

コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

行って来ます

私のブログは、真希ちゃんや弟、友達も読んでいます。
教えなきゃ良かったって、今頃後悔します。
だって、知り合いが読んでいなければ、

私は、21歳のハーフで~す。
きゃぴ

なんて書いても、誰も文句は言いませんからね。
ま、鹿児島父と愛知母のハーフですがね。

ちょっしもたー!



ちょっしもたって、鹿児島弁で、しまった!って言う意味です。
ちょっ、という部分は、ちょっとじゃなくて、舌打ちかなぁ?
分からん。

最近の人達は、言語的には標準語で、イントネーションが鹿児島弁という方が多いです。
それを、からいも標準語って言います。
私達は、そこそこ、鹿児島弁を使います。
妹とは、ちんがらっ鹿児島弁を使います。

ちんがらって、めちゃくちゃって意味かなぁ?
使ってて、ハッキリ分かりません。



◆ じゃっど

  そうだよ

◆ じゃねど

  違うよ

◆ じゃいけ

  そうかな?

◆ じゃっどが

そうでしょ

けとか、どとか、でよ~とか付けとけば、鹿児島弁みたいな感じがします。



死ぬの3段活用。

死んだ

け死んだ

ひっけ死んだ



殺してやるは、うっ殺せっくるっ!

何で余計な一言を付けるんだろう?
忘れたも、ひっけ忘れた。
きっきゃーすれた。



がっついって言葉。
ちょうどと言う意味と、物凄くって言う意味が有ります。

ちょうどだって言うのは、がっついじゃった。
凄く疲れたってのは、がっついだれた。



いみしいって言葉。
良く使うのに、どういう意味か、表現が難しいです。
厳しいのか、面倒なのか、厭味ったらしいのか。
凄く厄介な事や人に、いみしもんじゃって言うと思います。



疑問形、普通は語尾が上がりますよね。
鹿児島弁は下がります。



ダメな人を、ほがねもんじゃって言います。
稲に穂が無い。
だから、ダメだってことかなと思います。



子供の頃、ばっばん達の言葉が分かりませんでした。
覚えているのが、



◆ めひげをもっけ

目のヒゲを持って来いって?
まつ毛?
眉毛?

御飯の御しゃもじの事でした。
飯げ?



◆ ごんにゃんが、ごじゅんけどんな、いっじゃろかい?

私の、どこの毛の話?
いつって?
知らないよ!

ごじゅんけって、結婚式の事でした。



◆ おっけをかまんか!

桶なんか噛みたくないよ!

おっけって、お味噌汁の事でした。
噛めは、食べろって事。



◆ へっがでおた!

ギャ ―――――― !!!
私の大嫌いな爬虫類に出逢っちゃったの ―――― !!??

背中、肩甲骨の下の辺りをひねったりして痛みが出た事を、へっが出おた。



今は使う人は、あんまり居ないでしょうね。

あ!
びっくりしたは、

たまがった!
ひったまがった!



玉が上がった。



女性が、『 たまがった ――― ! 』
と、使うのは、どうかなぁ~~~? っと思っている私です。



ほんなら、焼肉食け行たっくっで。
下痢ひっかぶいは、まだといちちょっどん、きばっせぇ食うて来んなら。
吞ん方も、おてちっききばらんなら。
吞まんと損じゃっでや。
みなさんがとけな、きゅは行かならんどん、また、明日、遊っけ行っで、待っちょっくいやんな。
ほんならな~。
行たっくでな~。

関連記事
スポンサーサイト
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
http://8018gongon.blog.fc2.com/tb.php/251-17c717b0

トラックバック

コメント

[C2273]

おてちきのんだっじゃろかい?
ひったおれんなよかが。。。
けっもしんぺじゃっど。。。♡
(ひらがなオンパレード)
  • 2013-05-23 21:12
  • ボン
  • URL
  • 編集

[C2274] こんばんわ。

お腹治り、美味しく、焼肉に、ビール飲んでますか?

鹿児島弁、難しいですね。
ごんにゃんさんは、解説つきなので・・・わかるけど。

↑のボンさんのコメントもわからない~です。

私は、明日から、2泊3日で、札幌の孫の所に行って来ます。

義母は、主人に任せてね。
  • 2013-05-23 23:13
  • あ~ちゃん
  • URL
  • 編集

[C2275]

こんにちは~
( ´∀`)w

もしかして私が話す愛知の言葉も通じるかも!
って、私は中国地方出身でした(笑)
(´∀`)ソレモ ヤマグチ ト シマネ☆

焼肉行ってきたんですね。
お腹の調子は??
下の方はヒリヒリしてませんか??

[C2276]

鹿児島弁難しすぎ!
異国の言葉だわ。

どうやら、お肉を召し上がったようですね。
でも、また、お腹が壊れてたりして・・・
大丈夫かしら???
  • 2013-05-24 18:07
  • ぐるこ
  • URL
  • 編集

[C2277]

こんばんは

最初から最後まで?でした^_^;
鹿児島弁、侮りがたし。。。。
  • 2013-05-24 23:00
  • 祐希
  • URL
  • 編集

[C2278]

ひゃぁ~こりゃ~訳を読まなきゃ判んないわ^^;

焼肉、美味しく食べれたかしら??
どうぞ、明日のオチリもダイジョウブで済みます様に~^^
  • 2013-05-25 00:29
  • ほんなあほな
  • URL
  • 編集

[C2279] 管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

[C2280]

ごんにゃんさん、下痢、治りましたかぁ?

前回記事、ごんにゃんさんに、何があったのか最後読むまで、心配しましたよ!!

うちのおばぁちゃんが、鹿児島県の沖永良部出身で、
地元の人と話す、おばあちゃんの言葉は、
全く何を言ってるのか、わからなかったです(^◇^)
  • 2013-05-25 18:22
  • きゃろる
  • URL
  • 編集

[C2288] Re: ボン様

ボン様、良か晩ごわんそ~ ヽ(^。^)ノ

吞ん方は、いっも、おてちっきじゃっでや。
あたや酔くろわんで、だいじょっじゃっどん、
ダンナんわろが、しったい酔くろっせえ、がっついのさん。
けっごんすは、ほ~ほしいちょっ。
早よ治らんどかい。
じっき、痒なっかもね。
  • 2013-05-25 19:30
  • ごんにゃん
  • URL
  • 編集

[C2289] Re: こんばんわ。

あ~ちゃん様、こんばんは~ ヽ(^。^)ノ

おなかは治らないけど、吞んでま~す!
お茶の代わりです。

鹿児島弁、分かりませんか?
どこの方言も難しいですよね。

> 私は、明日から、2泊3日で、札幌の孫の所に行って来ます。

   気を付けていってらっしゃ~い!
   お土産は、生きたヒツジでいいですよ~。
   さばいて食っちゃいます!

> 義母は、主人に任せてね。

   たまには、いいじゃないですか!
   息抜きして来てください。
   お孫さんが喜ばれるでしょうね。
   成長にビックリなんて記事、楽しみにしていま~す (*^。^*)

  • 2013-05-25 19:35
  • ごんにゃん
  • URL
  • 編集

[C2290] Re: ミカオ様

ミカオ様、こんばんは~ ヽ(^。^)ノ

> もしかして私が話す愛知の言葉も通じるかも!

   うちの母は愛知出身なんで、私には分かりますよ。
   結構、標準語っぽいですよね。

> って、私は中国地方出身でした(笑)

    おう、中国の方でしたか!
    ニィハオ!謝謝!

おなかは、キャーキャー言ってます。
でも、逆両方だと思って、思いっ切り食べるつもりでした。
まさか、焼肉が却下されてるとは!
焼肉の口になっているので、近々、みんなで焼肉を食べようって話しています。

私は、しつこい性格だで、食べないと夢に見るでね。


  • 2013-05-25 19:40
  • ごんにゃん
  • URL
  • 編集

[C2291] Re: ぐるこ様

ぐるこ様、こんばんは~ ヽ(^。^)ノ

おなかはまだ、ピーピーです!
いいの。
食って吞んで治す!
鹿児島弁、早口ですよ~。
からいも標準語じゃないと、私でも分からないことが有ります。
ばっばん達のしゃべってるのなんか、ちんぷんかんぷんでした。
方言って、深いですね~。
  • 2013-05-25 19:43
  • ごんにゃん
  • URL
  • 編集

[C2292] Re: 祐希様

祐希様、こんばんは~ ヽ(^。^)ノ

今度、お互い方言で話しましょうよ。
お互い、全く分からず、黙り込んでしまうでしょうね。
お疲れさまは、おやっとさぁ。
祐希さん、めぇひんきばっせえ、おやっとさんなぁ!
たまな、よくやんせ~。
  • 2013-05-25 19:48
  • ごんにゃん
  • URL
  • 編集

[C2293] Re: きゃろる様

きゃろる様、こんばんは~ ヽ(^。^)ノ

ピーピーは、まんだ治りませ~ん (T_T)

鹿児島県の沖永良部の言葉は、また独特でしょう?
島の方の言葉は、イントネーションも鹿児島とは違って、全く分かりません。
方言って、面白いですね!
  • 2013-05-25 19:51
  • ごんにゃん
  • URL
  • 編集

[C2295] Re: ほんなあほな 様

ほんなあほな様、こんばんは~ ヽ(^。^)ノ

おちりは燃えています!
ウォッシュすると、くぅ~~~!っと沁みます!
鹿児島弁、分かり易く書きましたが、訳を書いたので読んでみてください。
私達が使う言葉を書いたら、全く分からないだろうなと思うと、ワクワクします。
いつか、しゃべっている様子をアップしますね。
  • 2013-05-25 21:46
  • ごんにゃん
  • URL
  • 編集

コメントの投稿

コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

Appendix

プロフィール

ごんにゃん

Author:ごんにゃん
こんな私ですが、どうぞ、よろしく!
ネコ命!!
アルコールが血液の、あらあらフィーです。

(^v^) んーちゃん

☆ 16歳で、お空へ ☆              ★ 男の子です ★
んーちゃん
************************** ・

(^v^) ごまちゃん

❤ 16歳、女の子です ❤  
ごまちゃん
************************** ・

(^v^) びんちゃん

★ 14歳、男の子です ★
びんちゃんお座り
************************** ・

(^v^) ぴこちゃん

❤ 14歳、女の子です ❤
ぴこちゃん
************************** ・

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

☆グチグチ検索

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

QRコード

QR

ぐだぐだカウンター

こんにちは~  ご訪問、有難うございます。
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。